Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 625


ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Ακριβώς όπως το ξύλο ενισχύεται βυθίζοντάς το σε νερό για μεγάλο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια η σχέση του με το νερό με την οποία αναπτύσσεται μια πίστη ότι το νερό δεν θα βυθίσει το ξύλο αφού το ανέβασε. με αυτό φτιάχνονται πλοία που διασχίζουν τη θάλασσα.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।
pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Το άρωμα του σανταλόξυλου του βουνού της Μαλαισίας προκαλεί ευτυχία. Τα ξύλα και τα φυτά που έχουν αγγίξει αυτό το μυρωδάτο αεράκι αποκτούν επίσης το άρωμα του σανταλόξυλου.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Το ίδιο ξύλο κάνει στάχτη τα σπίτια όταν ενώνεται με τη φωτιά. Καταναλώνει επίσης φίλους, εχθρούς και όλο τον κόσμο.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।
taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Ακριβώς όπως το ξύλο αντιμετωπίζει διαφορετικά το νερό, τον άνεμο και τη φωτιά παρόμοια, η ανθρώπινη ψυχή αντιμετωπίζει διαφορετικά τρία χαρακτηριστικά (Rajo, Tamo, Sato) που καθορίζουν τη φύση των ανθρώπων. Αλλά συναντώντας τον αληθινό γκουρού που μοιάζει με τον Θεό και εξασκώντας το ευλογημένο τσάι του