Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 228

ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।

naaeik hai ek ar naaeikaa asatt taa kai ek ek naaeikaa ke paanch paanch poot hai |

Υπάρχει μόνο ένας κύριος του σπιτιού. Έχει οκτώ γυναίκες και κάθε σύζυγος έχει πέντε γιους.

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।

ek ek poot grih chaar chaar naatee ekai ekai naatee doe patanee prasoot hai |

Κάθε γιος έχει τέσσερις γιους. Έτσι, κάθε εγγονός του κυρίου έχει δύο γυναίκες που τεκνοποιούν.

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।

taahoo te anek pun ekai ekai paanch paanch taa te chaar chaar sut santat sanbhoot hai |

Στη συνέχεια γεννήθηκαν πολλά παιδιά από αυτές τις συζύγους. Ο καθένας γέννησε πέντε γιους και μετά άλλους τέσσερις γιους.

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।

taa te aatth aatth sutaa sutaa sutaa aatth sut aaiso paravaar kaise hoe ek soot hai |228|

Καθένας από αυτούς τους γιους απέκτησε οκτώ κόρες και μετά από κάθε κόρη προέκυψαν οκτώ γιοι. Ένας που έχει τόσο μεγάλη οικογένεια, πώς μπορεί να είναι χορδισμένος σε ένα νήμα. Αυτή είναι η διάδοση του μυαλού. Η έκτασή του δεν έχει τέλος. Πώς μπορεί ένα μυαλό με τόσο απέραντη σπρέα

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675