Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 165

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।

maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

Στην ανθρώπινη γέννηση, επηρεάζεται κανείς από καλή ή κακή παρέα. Έτσι, οι διδασκαλίες του Γκουρού ενσταλάζουν αρετές, ενώ η κακή παρέα γεμίζει ένα άτομο με βασική σοφία.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

Μαζί με αληθινούς ανθρώπους, κατακτά κανείς τη θέση του αφοσιωμένου, ενός αναλυτικού ανθρώπου, απελευθερωμένου ζωντανού και κατόχου της θεϊκής γνώσης.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।

adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

Η συναναστροφή με κακούς και κακομαθείς ανθρώπους μετατρέπει έναν άνθρωπο σε κλέφτη, τζογαδόρο, δόλιο, δόλιο, εθισμένο και αλαζόνα.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।

apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

Όλος ο κόσμος απολαμβάνει την ηρεμία και τις απολαύσεις με τον δικό του τρόπο. Αλλά ένας σπάνιος άνθρωπος έχει καταλάβει την ένταση της ευλογίας της διδασκαλίας του Γκουρού και της ευτυχίας που δίνει. (165)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675