Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

Η μόνη διαφορά στο σώμα του ανθρώπου και του ζώου είναι ότι ο άνθρωπος έχει επίγνωση της ένωσης της συνείδησης και του ιερού λόγου του Γκουρού, αλλά το ζώο δεν έχει καμία τέτοια γνώση ούτε καμία ικανότητα.

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

Εάν ζητηθεί από ένα ζώο να μείνει μακριά από καταπράσινα χωράφια ή βοσκοτόπια, το αγνοεί, αλλά ένα ανθρώπινο ον φιλοξενεί τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού στην καρδιά του και τις τηρεί.

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

Χωρίς λέξεις, ένα ζώο δεν μπορεί να μιλήσει με τη γλώσσα του, αλλά ένας άνθρωπος μπορεί να μιλήσει πολλές λέξεις.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

Αν ένας άντρας ακούει, κατανοεί και λέει τα λόγια του Γκουρού, είναι σοφός και έξυπνος άνθρωπος. Διαφορετικά είναι κι αυτός ένα από τα αδαή ζώα και ανόητος. (200)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675