Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 146


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।
kottan kottaan giaan giaan avagaahan kai kottan kottaan dhiaan dhiaan ur dhaarahee |

Για την αναζήτηση των λέξεων του Αληθινού Γκουρού, εκατομμύρια άνθρωποι κρατούν τη γνώση και τη σκέψη του Γκουρού στο μυαλό τους.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਾਨ ਬਾਰੰਬਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan simaran simaran kar kottan kottaan unamaan baaranbaar hee |

Για την απόκτηση της απεραντοσύνης της αντίληψης και του στοχασμού του Γκουρού, υιοθετούνται εκατομμύρια μέθοδοι διαλογισμού επανάληψης/απαγγελίας/εκφοράς των λέξεων του Γκουρού.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਅਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਝੁਨਕਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan surat sabad aau drisatt kai kottan kottaan raag naad jhunakaar hee |

Εκατομμύρια ακουστικές δυνάμεις προσπαθούν να αντιληφθούν τον θείο λόγο του Γκουρού. Εκατομμύρια τρόποι τραγουδιού παίζουν μελωδικές μελωδίες πριν από τις μαγευτικές νότες του Gur Shabad (τα λόγια του Γκουρού).

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਉ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੧੪੬।
kottan kottaan prem nem gur sabad kau net net namo namo kai namasakaar hee |146|

Τηρώντας πολλούς κώδικες αγάπης και πειθαρχίας, εκατομμύρια χαιρετίζουν τα λόγια του Αληθινού Γκουρού, αποκαλώντας τα επανειλημμένα άπειρο, άπειρο και πέρα από αυτό. (146)