ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી
પાન - 146
ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।
kottan kottaan giaan giaan avagaahan kai kottan kottaan dhiaan dhiaan ur dhaarahee |સાચા ગુરુના શબ્દો શોધવા માટે, લાખો લોકો તેમના મનમાં ગુરુનું જ્ઞાન અને ચિંતન રાખે છે.
ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਾਨ ਬਾਰੰਬਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan simaran simaran kar kottan kottaan unamaan baaranbaar hee |ગુરુની અનુભૂતિ અને ચિંતનની વિશાળતા પ્રાપ્ત કરવા માટે, ગુરુના શબ્દોનું પુનરાવર્તન/પઠન/ઉચ્ચાર કરવાની લાખો ધ્યાન પદ્ધતિઓ અપનાવવામાં આવે છે.
ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਅਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਝੁਨਕਾਰ ਹੀ ।
kottan kottaan surat sabad aau drisatt kai kottan kottaan raag naad jhunakaar hee |લાખો શ્રવણ શક્તિઓ ગુરુના દિવ્ય શબ્દને સમજવાનો પ્રયાસ કરે છે. ગુર શબ્દ (ગુરુના શબ્દો) ની મોહક નોંધો પહેલાં લાખો ગાયન મોડ્સ મધુર ધૂન વગાડી રહ્યા છે.
ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਉ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੧੪੬।
kottan kottaan prem nem gur sabad kau net net namo namo kai namasakaar hee |146|પ્રેમ અને શિસ્તના ઘણા નિયમોનું પાલન કરીને, લાખો સાચા ગુરુના શબ્દોને વારંવાર સલામ કરે છે અને તેને અનંત, અનંત અને તેનાથી પણ આગળ કહે છે. (146)