કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 8

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

સોરઠ

ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ।

bisamaadeh bisamaad asacharajeh asacharaj gat |

ભગવાન - પ્રગટ સતગુરુનું નાટક ઉત્સાહપૂર્ણ અને આનંદકારક છે, આશ્ચર્યથી પરે આશ્ચર્યજનક છે,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ।੧।੮।

aad purakh paramaad adabhut paramadabhut bhe |1|8|

અકલ્પનીય રીતે અદ્ભુત, અને ધારણાની બહાર અદ્ભુત.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

દોહરા:

ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ।

asacharajeh asacharaj gat bisamaadeh bisamaad |

(ગુરુની અદ્ભુત અવસ્થાનું વર્ણન કરતા જે ભગવાનથી અવિભાજ્ય છે), અમે અદ્ભુત અદ્ભુત અવસ્થામાં પહોંચી ગયા છીએ, અત્યંત પ્રફુલ્લિત આનંદમય અવસ્થામાં,

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ।੨।੮।

adabhut paramadabhut bhe aad purakh paramaad |2|8|

પ્રભુની ભવ્યતા જોઈને ગુણાતીતની અદભૂત વિચિત્ર સ્થિતિ.

ਛੰਦ ।

chhand |

મંત્ર:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਗੰਧ ਅਗੋਚਰ ।

aad purakh paramaad svaad ras gandh agochar |

આદિમ ભગવાન (ઈશ્વર) ની કોઈ શરૂઆત નથી. તે બહાર છે અને હજુ પણ દૂર છે. તે સ્વાદ, ઈચ્છાઓ અને સુગંધ જેવા સાંસારિક સુખોથી મુક્ત છે.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਸ ਪਰਸ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦ ਮਨੋਚਰ ।

drisatt daras as paras surat mat sabad manochar |

તે દ્રષ્ટિ, સ્પર્શ, મનની પહોંચ, બુદ્ધિ અને શબ્દોની બહાર છે.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਲਖੇ ਨਹੀਂ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ।

log bed gat giaan lakhe naheen alakh abhevaa |

અગોચર અને અનાસક્ત ભગવાનને વેદોના અભ્યાસથી અને અન્ય પાર્થિવ જ્ઞાન દ્વારા જાણી શકાય નહીં.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵਾ ।੩।੮।

net net kar namo namo nam satigur devaa |3|8|

સતગુરુ જે ભગવાનના મૂર્ત સ્વરૂપ છે અને તેમના દિવ્ય તેજમાં વાસ કરે છે તે અનંત છે. આમ, તે ભૂત, વર્તમાન અને ભવિષ્ય ત્રણેય કાળમાં નમસ્કાર અને પ્રણામને પાત્ર છે. (8)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675