કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 618

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਰਿੰਦ ਚੜ੍ਹਿ ਬੈਠਤ ਪ੍ਰਯੰਕ ਪਰ ਚਾਰੋ ਖੂਟ ਸੈ ਦਰਬ ਦੇਤ ਆਨਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise tau narind charrh baitthat prayank par chaaro khoott sai darab det aan aan kai |

જેમ કોઈ રાજા આવીને પોતાની ગાદી પર બેસે છે, ત્યારે ચારેબાજુથી લોકો પોતાની સમસ્યાઓ અને અરજીઓ કે પ્રસાદ લઈને તેની પાસે આવે છે.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਰਿਸਾਇ ਆਗਯਾ ਕਰਤ ਜਉ ਮਾਰਬੇ ਕੀ ਤਾਤਕਾਲ ਮਾਰਿ ਡਾਰੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨ ਕੈ ।

kaahoo kau risaae aagayaa karat jau maarabe kee taatakaal maar ddaareeat praan haan kai |

અને જો રાજા ગુસ્સામાં ગુનેગારને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે, તો તે વ્યક્તિને તરત જ ફાંસી આપવામાં આવે છે.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹ੍ਵੈ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਤੁਰਤ ਭੰਡਾਰੀ ਗਨ ਦੇਤਿ ਆਨ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

kaahoo kau prasan hvai dikhaavat hai laakh kott turat bhanddaaree gan det aan maan kai |

અને કોઈ ઉમદા અને સદાચારી વ્યક્તિથી ખુશ થઈને, તે સન્માનિત વ્યક્તિને લાખો રૂપિયા આપવાનો આદેશ આપે છે, કેશિયર આદેશનું પાલન કરે છે અને તરત જ જરૂરી પૈસા લાવે છે.

ਤੈਸੇ ਦੇਤ ਲੇਤ ਹੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨੀ ਲੇਪ ਨ ਲਿਪਤ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨ ਸਯਾਨ ਕੈ ।੬੧੮।

taise det let het net kai brahamagayaanee lep na lipat hai brahamagayaan sayaan kai |618|

જેમ રાજા ગુનેગાર અથવા ઉમદા વ્યક્તિ પર ચુકાદો આપતી વખતે નિષ્પક્ષ રહે છે, તેવી જ રીતે એક પ્રબુદ્ધ વ્યક્તિ સર્વશક્તિમાન ભગવાનને મનુષ્યની તમામ સુખ-સુવિધાઓ અને વિપત્તિઓનું કારણ માને છે અને તે પોતે પણ એલનો જાણનાર હોવાના કારણે આ બધાથી દૂર રહે છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675