કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

સતગુરુનો ઉપદેશ (નામના આશીર્વાદ સ્વરૂપે) એ મુખ્ય ભગવાનનું સંપૂર્ણ ચિંતન, તેમના જ્ઞાન અને સંપૂર્ણ ઉપાસના છે.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

જેમ પાણી અનેક રંગો સાથે ભળે છે અને સમાન રંગ મેળવે છે, તેવી જ રીતે ગુરુની સલાહને અનુસરીને શિષ્ય ભગવાન સાથે એક બની જાય છે.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

દાર્શનિક પત્થરનો સ્પર્શ થતાં જેટલી ધાતુઓ સોનું બની જાય છે, ચંદનની આજુબાજુમાં ઉગેલા છોડ અને છોડ તેની સુગંધ પ્રાપ્ત કરે છે, તેવી જ રીતે ગુરુની સલાહને અનુસરનાર ભક્ત શુદ્ધ બને છે અને જે ચારે બાજુ સદ્ગુણોની સુગંધ ફેલાવે છે.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

સર્વશક્તિમાન ભગવાનને પ્રાર્થના અને વિનંતીઓ કરીને, એક જ્ઞાની અને તર્કસંગત વ્યક્તિ ગુરુ દ્વારા તેમનામાં સ્થાપિત થયેલ સંપૂર્ણ શ્રદ્ધા અને ભક્તિ દ્વારા, કપડાના તાણા અને તાણા જેવા સર્વવ્યાપી ભગવાનના દિવ્ય તેજને આજ્ઞા કરે છે. (133)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675