Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satguruova kázeň (vo forme požehnania Naam) je úplným rozjímaním o Pánovi Majstrovi, Jeho poznaní a je úplným uctievaním.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Keď sa voda zmieša s niekoľkými farbami a získa rovnaký odtieň, podobne sa učeník, ktorý nasleduje Guruovu radu, stáva jedným s Bohom.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Tak ako sa mnohé kovy pri dotyku s kameňom mudrcov stanú zlatom, kríky a rastliny pestované v blízkosti santalového dreva získajú jeho vôňu, podobne sa oddaný podľa Guruových rád stáva čistým a šíri vôňu dobra všade okolo.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Modlitbami a prosbami k Všemohúcemu Pánovi, múdry a racionalistický človek nariaďuje božské vyžarovanie Všadeprítomného Pána ako osnova a útek látky prostredníctvom úplnej viery a oddanosti, ktorú mu vštepil Guru. (133)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675