కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

సద్గురువు యొక్క ఉపన్యాసం (నామ్ యొక్క ఆశీర్వాదం రూపంలో) మాస్టర్ లార్డ్ యొక్క పూర్తి ధ్యానం, అతని జ్ఞానం మరియు సంపూర్ణ ఆరాధన.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

నీరు అనేక రంగులతో కలసి ఒకే వర్ణాన్ని పొందినట్లు, అదే విధంగా గురువు యొక్క సలహాను అనుసరించే శిష్యుడు భగవంతునితో ఏకమవుతాడు.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

తాత్విక రాయిని తాకినప్పుడు అనేక లోహాలు బంగారంగా మారుతాయి, గంధపు చుట్టుపక్కల పెరిగిన పొదలు మరియు మొక్కలు దాని సువాసనను పొందుతాయి, అలాగే గురువు యొక్క సలహాను అనుసరించే భక్తుడు పవిత్రుడు మరియు చుట్టూ మంచితనాన్ని వ్యాపింపజేసేవాడు.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

సర్వశక్తిమంతుడైన భగవంతునికి ప్రార్థనలు మరియు ప్రార్థనలు చేస్తూ, జ్ఞాని మరియు హేతువాది అయిన వ్యక్తి, గురువు తనలో నింపిన పూర్తి విశ్వాసం మరియు భక్తి ద్వారా సర్వవ్యాపియైన భగవంతుని యొక్క దివ్యమైన తేజస్సును ఒక వస్త్రం యొక్క వంకరగా మరియు నేతితో ఆజ్ఞాపించాడు. (133)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675