కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 674

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਨੇਕ ਰੋਗੀ ਆਵਤ ਹੈਂ ਬੈਦ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਰੋਗ ਤੈਸੋ ਅਉਖਧੁ ਖੁਵਾਵਈ ।

jaise tau anek rogee aavat hain baid grihi jaiso jaiso rog taiso aaukhadh khuvaavee |

ఒక వైద్యుని ఇంటికి అనేకమంది రోగులు వచ్చినట్లు, మరియు అతను ప్రతి ఒక్కరికి వారి వారి జబ్బును బట్టి మందులు ఇస్తున్నాడు.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦ੍ਵਾਰ ਲੋਗ ਆਵਤ ਸੇਵਾ ਨਮਿਤ ਜੋਈ ਜਾਹੀਂ ਜੋਗ ਤੈਸੀ ਟਹਿਲ ਬਤਾਵਈ ।

jaise raaj dvaar log aavat sevaa namit joee jaaheen jog taisee ttahil bataavee |

రాజుకు సేవ చేయడానికి అనేకమంది ప్రజలు అతని తలుపు వద్దకు వస్తారు, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తాను చేయగలిగిన మరియు చేయగలిగిన సేవకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వమని చెప్పబడినట్లే;

ਜੈਸੇ ਦਾਤਾ ਪਾਸ ਜਨ ਅਰਥੀ ਅਨੇਕ ਆਵੈਂ ਜੋਈ ਜੋਈ ਜਾਚੈ ਦੇ ਦੇ ਦੁਖਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise daataa paas jan arathee anek aavain joee joee jaachai de de dukhan mittaavee |

చాలా మంది నిరుపేద వ్యక్తులు దయగల దాత వద్దకు వచ్చినట్లే మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఏది అడిగినా అతను వారికి ఇస్తాడు, తద్వారా వారిలో ప్రతి ఒక్కరి బాధను తగ్గిస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਰਨ ਆਵਤ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੬੭੪।

taise gur saran aavat hain anek sikh jaiso jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |674|

అదేవిధంగా చాలా మంది సిక్కులు నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయంలోకి వస్తారు, మరియు ఒకరి మనస్సులో భక్తి మరియు ప్రేమ ఏదైతే ఉందో, నిజమైన గురువు దానిని తదనుగుణంగా నెరవేరుస్తాడు. (674)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675