కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

అన్ని చెట్లు మరియు మొక్కలు నీటితో కలిసి అనేక రకాల పండ్లు మరియు పుష్పాలను ఇస్తాయి, అయితే గంధంతో ఉన్న సామీప్యం మొత్తం వృక్షసంపదను చందనం వలె సువాసనగా మారుస్తుంది.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

అగ్నితో కలయిక అనేక లోహాలను కరిగించి, శీతలీకరణపై ఉన్న లోహంగా మిగిలిపోతుంది, కానీ తత్వవేత్త యొక్క రాయితో తాకినప్పుడు, ఆ లోహం బంగారం అవుతుంది.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

నక్షత్రాలు మరియు గ్రహాల స్థితిని బట్టి నిర్దిష్ట కాలం (నక్షత్రం) వెలుపల కురిసే వర్షం నీటి బిందువుల వలె పడుతోంది, అయితే స్వాతి నక్షత్రాలలో వర్షం పడినప్పుడు మరియు సముద్రంలో గుల్లపై చుక్క పడినప్పుడు అది ముత్యం అవుతుంది.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

అదేవిధంగా, మాయలో మునిగిపోవడం మరియు మాయ ప్రభావం నుండి విముక్తి పొందడం ప్రపంచంలోని రెండు ధోరణులు. కానీ ఎవరైనా నిజమైన గురువు వద్దకు ఎలాంటి సంకల్పాలు మరియు కోరికలు ఉంటే, అతను తదనుగుణంగా ప్రాపంచిక లేదా దైవిక లక్షణాన్ని పొందుతాడు. (603)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675