కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 256


ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਮਸਰਿ ਨ ਪੁਜਸ ਮਧ ਕਰਕ ਸਬਦਿ ਸਰਿ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ ।
madhur bachan samasar na pujas madh karak sabad sar bikh na bikham hai |

మధురంగా మాట్లాడే పదాల మాధుర్యానికి తేనెలోని తీపి సాటిరాదు. చేదు మాటల వలె ఏ విషమూ అసౌకర్యాన్ని కలిగించదు.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸੀਤਲਤਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕਰਕ ਸਬਦ ਸਤਪਤ ਕਟੁ ਕਮ ਹੈ ।
madhur bachan seetalataa misattaan paan karak sabad satapat katt kam hai |

శీతల పానీయాలు శరీరాన్ని చల్లబరుస్తాయి మరియు సౌకర్యాన్ని (వేసవిలో) అందిస్తాయి, అయితే తీపి పదాలు మనస్సును చల్లబరుస్తాయి, కానీ చాలా పదునైన మరియు కఠినమైన పదాలతో పోలిస్తే చాలా చేదు ఏమీ లేదు.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਸਾਂਤਿ ਕਰਕ ਸਬਦ ਅਸੰਤੋਖ ਦੋਖ ਸ੍ਰਮ ਹੈ ।
madhur bachan kai tripat aau santokh saant karak sabad asantokh dokh sram hai |

మధురమైన పదాలు శాంతి, సంతృప్తి మరియు సంతృప్తిని అందిస్తాయి, అయితే కఠినమైన పదాలు అశాంతి, దుర్మార్గం మరియు అలసటను సృష్టిస్తాయి.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਲਗਿ ਅਗਮ ਸੁਗਮ ਹੋਇ ਕਰਕ ਸਬਦ ਲਗਿ ਸੁਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।੨੫੬।
madhur bachan lag agam sugam hoe karak sabad lag sugam agam hai |256|

మధురమైన మాటలు కష్టమైన పనిని సులభతరం చేస్తాయి, అయితే కఠినమైన మరియు చేదు మాటలు సులభమైన పనిని సాధించడం కష్టతరం చేస్తాయి. (256)