కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 562

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਚੂਨ ਘ੍ਰਿਤ ਹੋਤ ਘਰ ਬਿਖੈ ਪੈ ਪਾਹੁਨਾ ਕੈ ਆਏ ਪੂਰੀ ਕੈ ਖੁਵਾਇ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd choon ghrit hot ghar bikhai pai paahunaa kai aae pooree kai khuvaae khaaeeai |

ఇంట్లో పిండి, పంచదార, నూనె ఉంచి, కొందరు అతిథులు రాగానే తీపి వంటకాలు తయారుచేసి వడ్డించి తింటారు.

ਜੈਸੇ ਚੀਰ ਹਾਰ ਮੁਕਤਾ ਕਨਕ ਆਭਰਨ ਪੈ ਬ੍ਯਾਹੁ ਕਾਜ ਸਾਜਿ ਤਨ ਸੁਜਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

jaise cheer haar mukataa kanak aabharan pai bayaahu kaaj saaj tan sujan dikhaaeeai |

అందమైన దుస్తులు, ముత్యాల తలంబ్రాలు, బంగారు ఆభరణాలు ఆధీనంలో ఉన్నట్లే పెళ్లి వంటి ప్రత్యేక సందర్భాలలో ధరించి ఇతరులకు చూపిస్తారు.

ਜੈਸੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਿਕ ਅਮੋਲ ਹੋਤ ਹਾਟ ਹੀ ਮੈਂ ਗਾਹ ਕੈ ਦਿਖਾਇ ਬਿੜਤਾ ਬਿਸੇਖ ਪਾਈਐ ।

jaise heeraa maanik amol hot haatt hee main gaah kai dikhaae birrataa bisekh paaeeai |

దుకాణంలో విలువైన ముత్యాలు మరియు ఆభరణాలు ఉంచినట్లే, దుకాణదారుడు వాటిని విక్రయించడానికి మరియు లాభం పొందడానికి కస్టమర్‌కు చూపిస్తాడు.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਲਿਖ ਪੋਥੀ ਬਾਂਧਿ ਰਾਖੀਅਤ ਮਿਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪੜਿ ਸੁਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੫੬੨।

taise gurabaanee likh pothee baandh raakheeat mil gurasikh parr sun liv laaeeai |562|

అదేవిధంగా గుర్బానీ పుస్తక రూపంలో వ్రాయబడింది, అది కట్టబడి భద్రపరచబడింది. కానీ గురువు యొక్క సిక్కులు ఒక సమాజంలో సమావేశమైనప్పుడు, ఆ పుస్తకం చదవబడుతుంది మరియు వినబడుతుంది మరియు ఇది భగవంతుని పవిత్ర పాదాలలో మనస్సును జోడించడంలో సహాయపడుతుంది.

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675