కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

నిజమైన గురువును అనుసరించే శిష్యుడు ప్రతి జీవిలో మరియు అన్ని ప్రదేశాలలో సర్వశక్తిమంతుడైన భగవంతుని ఉనికిని అనుభవిస్తాడు, నిష్పక్షపాతంగా ఉంటాడు మరియు భగవంతుని కనిపించే నాటకాలు మరియు ప్రదర్శనల చర్చలలో మునిగిపోకుండా, అతనిలో నిమగ్నమై ఉంటాడు.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

ఏది జరుగుతున్నా అది ఆయన చిత్తానుసారం జరుగుతోంది. అందువలన అటువంటి శిష్యుడు తన కోరికలన్నిటినీ అణచివేయకుండా ఉంటాడు. అన్నింటికీ కారణం మరియు ప్రభావం అయిన సర్వశక్తిమంతుడి లక్షణాలను తెలుసుకున్న అతను గుర్బా యొక్క అమర సూక్తికి అనుగుణంగా తన అహంకారాన్ని మరియు అహంకారాన్ని కోల్పోతాడు.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

అన్ని పెద్ద లేదా చిన్న రూపాలు ఒకే భగవంతుని నుండి వచ్చాయని అతను అంగీకరిస్తాడు. దైవిక జ్ఞానాన్ని అవలంబిస్తూ, అతను పాత్రలో దైవభక్తి పొందుతాడు.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

బాగా విస్తరించిన మర్రి చెట్టు విత్తనం నుండి పుట్టినట్లుగా, అతని రూపం మాయ రూపంలో చుట్టూ వ్యాపిస్తుంది. గురువు యొక్క విధేయుడైన సిక్కు ఈ ఒక మద్దతుపై ఎక్కువగా నేర్చుకోవడం ద్వారా అతని ద్వంద్వత్వాన్ని తొలగిస్తాడు. (అతను తెలిసినప్పటి నుండి అతను ఏ దేవుడు లేదా దేవతతో మోహింపబడడు