కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

ఒక మంచి కుటుంబానికి చెందిన తెలివైన కోడలు తన అత్తమామల ఇంట్లో అందరితో శ్రద్ధగా, స్పృహతో మరియు మర్యాదగా వ్యవహరిస్తుంది;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

ఇది తన భర్త కుటుంబమని గ్రహించి, తన మామగారు, అన్నదమ్ములు మరియు ఇతర కుటుంబ సభ్యుల ఆహారం మరియు ఇతర అవసరాలన్నింటినీ శ్రద్ధగా మరియు గౌరవంగా చూసుకుంటుంది;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

ఆమె కుటుంబంలోని పెద్దలందరితో గౌరవంగా, మర్యాదగా మరియు అసహ్యంగా మాట్లాడుతుంది. అదేవిధంగా నిజమైన గురువు యొక్క అంకితమైన శిష్యుడు మానవులందరి పట్ల గౌరవాన్ని గమనించడంలో ప్రవీణుడు.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

కానీ తనలో, అతను భగవంతుని వంటి నిజమైన గురువు యొక్క దివ్య దృష్టిపై దృష్టి పెడతాడు. (భాయ్ గురుదాస్ జీ ప్రకారం, గురువు యొక్క పదాలను ఆచరించడం మరియు నిజమైన గురువు ఇచ్చిన భగవంతుని పేరును ధ్యానించడం నిజమైన గురువు యొక్క దర్శనంపై ధ్యానం). (395)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675