Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

Net soos 'n intelligente skoondogter van 'n goeie gesin met almal aandagtig, bewus en ordentlik in haar skoonhuis omgaan;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

Besef dat dit haar man se familie is, sorg ywerig en met respek vir kos en alle ander behoeftes van haar skoonpa, swaers en ander lede van die gesin;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

Sy praat met alle oudstes van die gesin met respek, beleefd en skaam. Net so is 'n toegewyde dissipel van die Ware Guru bedrewe in die waarneming van respek teenoor alle mense.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

Maar binne homself bly hy gefokus op die goddelike gesig van die God-agtige Ware Guru. (Volgens Bhai Gurdas Ji, oefen op die Guru se woorde en mediteer oor die Here se naam wat deur die Ware Guru gegee is, is nadenke oor die visie van Ware Guru). (395)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675