Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

'n Gehoorsame Sikh van die Guru sien die Here oral deurdring. Deur sy uitsprake en uitdrukkings wys hy Sy teenwoordigheid ook aan ander.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Guru se gehoorsame slaaf hoor die melodieuse klank van die volledige God met sy eie ore deur sy baie soet gesproke woorde. Hy doen smekinge wat 'n wonderlike soetheid in het.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Guru-bewuste persoon geniet altyd die eliksir van die Here se naam, selfs al word hy gelok deur die gekombineerde aantreklikhede van sy reuk- en smaaksintuig. Die wonderlike eliksir wat verkry is as gevolg van sy liefde vir die Here is baie meer geurig as die Sandelhout.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Guru-georiënteerde persoon beskou die Ware Guru as 'n vorm van allesoorheersende Here God. Hy maak sy groete en smekinge telkens weer tot hom. (152)