Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 427


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Guru-bewuste persone neem die leringe van die Guru in hul harte in. Hulle handhaaf uiterste toewyding en liefde vir die Here in hierdie vreesaanjaende wêreld. Hulle bly in 'n toestand van saligheid deur hul geloof in liefdevolle aanbidding en leef die lewe entoesiasties.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

Deur die geluk van die vereniging met God-agtige Guru te geniet en geestelik geabsorbeer in 'n toestand van onaktiwiteit, verkry hulle die liefdevolle eliksir van Naam van die Ware Guru en is altyd verdiep in die praktyk daarvan.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।
braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

Op grond van toevlug, kennis wat van God-agtige Ware Guru ontvang is, bly hul bewussyn geabsorbeer in die Omni-deurdringde Here. As gevolg van die hoogste versiering van onbesmette gevoelens van skeiding, lyk hulle glorieryk en grasieus.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।
paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

Hul toestand is uniek en verstommend. In hierdie wonderlike toestand is hulle buite die aantreklikhede van liggaamsgenot en bly hulle in 'n bloeiende toestand van geluk. (427)