Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Soos water afwaarts vloei en gevolglik koud en helder bly, maar vuur gaan opwaarts en daarom brand en veroorsaak besoedeling.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

Water wanneer dit met verskillende kleure gemeng word, verander ook in dieselfde skakerings, maar vuur wat swart word, verwoes die gelaat en skoonheid van alles wat in kontak kom.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

Water is soos spieël, skoon en goeie doener. Dit help met die groei van plantegroei, plante en bome. Vuur verteer en verbrand die plantegroei en vernietig dit. Daarom is dit ontstellend.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

Soortgelyk is die gedragspatrone van Guru-georiënteerde en selfgeoriënteerde mense. 'n Guru-georiënteerde persoon gee vrede en vertroosting aan almal aangesien hy onder die toevlug en leiding van Guru leef; terwyl 'n eiewillige persoon oorsaak van lyding vir almal is omdat

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675