Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Net soos water wat afwaarts vloei koel en vry van besoedeling bly, maar vuur wat opwaarts gaan hitte en besoedeling veroorsaak;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Net soos 'n mangoboom afbuig wanneer dit vrugte dra, en 'n lang lewe leef, maar 'n kasteroliesaadplant buig nie. Dit sal breek as ons dit buig, dit breek. Dit het dus 'n kort lewensduur.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Net soos die soet reuk van 'n klein sandelhoutboom in die plantegroei rondom dit ingetrek word, maar 'n lang en hoë bamboesplant wat arrogant van sy grootte absorbeer, absorbeer geen geur van die sandelhoutboom nie.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

Net so pleeg bose en afvallige mense wat deur hul trots en ego gebind is, sondes. Inteendeel daardie goeie mense wat in die pad van die Guru leef en nederig is, doen goeie werk soos Rubia munjista (Majith). (Die vesel vir die maak van 'n tou groei hoog en word gebruik

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675