Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 8

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

Sorath:

ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ।

bisamaadeh bisamaad asacharajeh asacharaj gat |

God - manifest Satguru se spel is ekstaties en salig, verbysterend verby verbasing,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ।੧।੮।

aad purakh paramaad adabhut paramadabhut bhe |1|8|

onvoorstelbaar wonderlik, en verbasend buite persepsie.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

Dohra:

ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ।

asacharajeh asacharaj gat bisamaadeh bisamaad |

(Beskryf die wonderlike toestand van Guru wat immanent van die Here is), ons het die ontsagwekkende van ontsagwekkende toestand bereik, in die mees betowerende ekstatiese toestand,

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ।੨।੮।

adabhut paramadabhut bhe aad purakh paramaad |2|8|

wonderlik vreemde toestand van transendensie sien die heerlikheid van die Here .

ਛੰਦ ।

chhand |

Chant:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਗੰਧ ਅਗੋਚਰ ।

aad purakh paramaad svaad ras gandh agochar |

Primordiale Here (God) het geen begin nie. Hy is verder en nog verder. Hy is vry van sulke alledaagse wêreldse plesier soos smaak, begeertes en geure.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਸ ਪਰਸ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦ ਮਨੋਚਰ ।

drisatt daras as paras surat mat sabad manochar |

Hy is verby visie, aanraking, bereik van verstand, intelligensie en woorde.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਲਖੇ ਨਹੀਂ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ।

log bed gat giaan lakhe naheen alakh abhevaa |

Die onmerkbare en onverbonde Here kan nie geken word deur studie van Vedas en deur ander aardse kennis nie.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵਾ ।੩।੮।

net net kar namo namo nam satigur devaa |3|8|

Satguru wat die beliggaming van die Here is en Sy goddelike glans bewoon, is oneindig. Dus, hy is waardig van groet en eerbetoon in al die drie tye-verlede, hede en toekoms. (8)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675