Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 441

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਛੁਰ ਪਰੈ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਦੁਗਧ ਨ ਪਾਨ ਕਰੈ ਮਾਰਤ ਹੈ ਲਾਤ ਕੀ ।

jaise bachhuraa bichhur parai aan gaae than dugadh na paan karai maarat hai laat kee |

Net soos 'n kalf wat van sy ma geskei is, jaag om melk uit 'n ander koei se spene te suig, en hy word geweier om melk te suig deur die koei wat hom wegskop.

ਜੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਹੰਸ ਆਨਸਰ ਜਾਤ ਖਾਤ ਨ ਮੁਕਤਾਫਲ ਭੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਕੀ ।

jaise maanasar tiaag hans aanasar jaat khaat na mukataafal bhugat jugaat kee |

Net soos 'n swaan wat die Mansarover-meer verlaat, na 'n ander meer gaan, kan hy nie sy pêrelkos van daar af kry om te eet nie.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਤਜਿ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਜਨ ਹੋਤ ਮਾਨੁ ਭੰਗੁ ਮਹਿਮਾ ਨ ਕਾਹੂ ਬਾਤ ਕੀ ।

jaise raaj duaar taj aan duaar jaat jan hot maan bhang mahimaa na kaahoo baat kee |

Net soos 'n wag op die deur van die koning vertrek en by 'n ander se deur diens doen, benadeel dit sy trots en help in elk geval nie sy glorie en grootsheid nie.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਕੀ ਸਰਨ ਜਾਹਿ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਰਾਖਿ ਸਕਤ ਨ ਪਾਤ ਕੀ ।੪੪੧।

taise gurasikh aan dev kee saran jaeh rahio na parat raakh sakat na paat kee |441|

Net so, as 'n toegewyde dissipel van Guru die toevlug van sy Guru verlaat en in die beskerming van ander gode en godinne gaan, kan hy nie sy verblyf daar die moeite werd vind nie, en niemand sal enige respek en agting toon teenoor hom as 'n gebrekkige sondaar nie. (

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675