Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Die gehoorsame slawe van Guru, wat in die kleur van Naam Simran gekleur is (met hul verstand, spraak en optrede harmonieus), sien die verstommende en transendentale Here God opvallend.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

En wanneer hy na binne kyk (sy fakulteite na binne konsentreer), sien hy die goddelike lig wat binne-in wek. Hy sien die gebeure van die drie wêrelde in sy bewussyn.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Wanneer die hoogste skat van Guru se Gyan (Goddelike kennis) helder word in die gedagtes van 'n Guru-bewuste persoon, word hy bewus van al die drie wêrelde. En selfs dan dwaal hy nie af van sy doelwit om self in die uitgestrektheid te absorbeer nie

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

So 'n toegewyde bly in 'n toestand van beswyming en drink diep die goddelike eliksir van ekstase. Hierdie wonderlike toestand is onbeskryflik. ’n Mens voel verstom oor hierdie toestand. (64)