Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 64


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Naam Simran'ın rengine boyanmış olan Guru'nun itaatkar köleleri (zihinleri, konuşmaları ve eylemleri uyumlu) şaşırtıcı ve aşkın Rab Tanrı'yı göze çarpıyor.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

Ve içeriye baktığında (yeteneklerini içeride yoğunlaştırdığında), içinde ilahi ışığın parıldadığını görür. Şuurunda üç âlemin olaylarını görür.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।
param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Guru'nun Gyan'ının (İlahi bilgi) yüce hazinesi, Guru bilinçli bir kişinin zihninde parıldadığında, o kişi üç dünyanın da farkına varır. Ve o zaman bile, benliğini enginliğe kaptırma hedefinden sapmaz.

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।
aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Böyle bir adanan, ilahi vecd iksirini derinden içerek trans halinde kalır. Bu harika durum tarif edilemez. İnsan bu duruma hayret ediyor. (64)