Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Göze dil, kulağa kavuşursa, o zaman kulaklarıyla ne görürse işitirse, o zaman hakikati tarif eder ve aktarır.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Eğer Cenâb-ı Hakk'ın lütfuyla kulaklar dile ve gözlere kavuşursa, o zaman gözle gördüklerini ve işittiklerini dille konuşurlar.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Yüce Allah dile göz ve kulak verirse, gözüyle gördüğünü, kulağıyla duyduğunu söyler.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Gözler dil ve kulakların işbirliğine ihtiyaç duyar, kulaklar dil ve gözlerin tam işbirliğine ihtiyaç duyar, ancak Guru Nanak'ın Guru Granth Sahib'in 1091. sayfasında dediği gibi '.'Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (İksiri emmek benzeri) Naam, Tanrı'nın adı üzerinde meditasyon yapıyor,

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675