Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 450

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਕੁਆਰ ਪਾਤ੍ਰ ਹੀ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਭਲੀ ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਏਕੈ ਕਾਹ ਦੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai kuaar paatr hee supaatr bhalee aas piaasee maataa pitaa ekai kaah det hai |

Babasının bir gün kendisine bulacağı bir kocanın evinde üstün bir otoriteye sahip olmayı ümit eden bakire bir kız, aldatıcı bir kadından çok daha iyidir.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਦੁਹਾਗਨ ਭਲੀ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਇ ਲਾਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai deenataa kai duhaagan bhalee patit paavan pria paae laae let hai |

Kocası ile ilişkisini kesen ve tevazu ile yaptıklarından pişmanlık duyan, bunun sonucunda da kocasının günahlarını bağışladığı bir kadın, aldatıcı bir kadından çok daha hayırlıdır.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਭਲੋ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਲਗਨ ਸਗਨ ਸੋਧੇ ਸਰਧਾ ਸਹੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai bhalo birah biog sog lagan sagan sodhe saradhaa sahet hai |

Kocasından ayrılmış, ayrılığın acısını çeken kadın, kavuşmanın uğurlu zamanını ve iyi alametlerini bulmaya fedakarca meşgulse, hain ve düzenbaz bir kadından daha iyidir.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਹੀ ਗਲੀ ਭਲੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੁਬਿਧਾ ਜਿਉ ਰਾਹੁ ਕੇਤੁ ਹੈ ।੪੫੦।

aaisee naaeikaa maat garabh hee galee bhalee kapatt saneh dubidhaa jiau raahu ket hai |450|

Böyle aldatıcı sevgi dolu bir kadının, annesinin rahminde yok olması gerekirdi. Aldatma dolu aşk, güneş ve ay tutulmasına neden olan iki iblis Rahu ve Ketu gibi ikiliklerle doludur. (450)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675