Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 182


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।
guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Gerçek Guru tarafından Naam iksiri ile kutsanan Guru bilinçli müritler, dünyevi meşguliyetlerin tersine dönerler ve doğum ve ölüm döngüsünden, ego ve bağlılıktan kurtulurlar.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।
jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Gerçek Guru'nun iksiri gibi Naam'ın tadını her zaman çıkaran bu tür kişiler, dünyevi varlıklar arasında aziz olurlar. Ölümlü varlıklar ölümsüz hale gelir. Kötü terbiyeden, aşağılık statülerinden asil ve değerli insanlar haline gelirler.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।
laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Naam iksirinin verdiği zevk, açgözlü ve açgözlü insanları saf ve değerli varlıklara dönüştürür. Dünyada yaşamak, onları dokunulmaz ve dünyevi cazibelerden etkilenmez kılar.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।
kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Gerçek Guru tarafından bir Sih'in inisiyasyonuyla, onun mayaya (mammon) olan esareti kırılır. Ona kayıtsız kalıyor. Naam Simran uygulaması kişiyi korkusuz kılar ve onu sevgili Rabbinin sevgi iksirine sokar. (182)