Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 423

ਚਾਹਿ ਚਾਹਿ ਚੰਦ੍ਰ ਮੁਖ ਚਾਇ ਕੈ ਚਕੋਰ ਚਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿਰਨ ਅਚਵਤ ਨ ਅਘਾਨੇ ਹੈ ।

chaeh chaeh chandr mukh chaae kai chakor chakh amrit kiran achavat na aghaane hai |

Tıpkı Allectoris graeca'nın (çakor) onu görmeye devam eden gözler nedeniyle ayı özlediği ve nektar benzeri ışınları içmeye asla doymadığı gibi, Guru'nun sadık bir Sih'i de Gerçek Guru'nun bakışına asla doymaz.

ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਮ੍ਰਿਗ ਅਨੰਦੁ ਉਦੋਤ ਕਰਿ ਸਾਂਤਿ ਨ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sun sun anahad sabad sravan mrig anand udot kar saant na samaane hai |

Tıpkı Ghanda Herha adlı müzik aletinin melodik melodisini duyunca kendini kaptıran ama dinlemeye asla doymayan bir geyik gibi. Naam Amrit'in çalınmamış müziğinin melodisini duymaktan asla doymayan sadık bir Sih de öyle.

ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਜਸੁ ਜੰਪਤ ਬਾਸੁਰ ਨਿਸ ਚਾਤ੍ਰਕ ਜੁਗਤ ਜਿਹਬਾ ਨ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੇ ਹੈ ।

rasak rasaal jas janpat baasur nis chaatrak jugat jihabaa na tripataane hai |

Nasıl yağmur kuşu gece gündüz Swati damlası gibi nektar için ağlamaktan asla yorulmazsa, aynı şekilde Guru'nun sadık ve itaatkar bir müridinin dili de Tanrı'nın zarif Naam'ını tekrar tekrar söylemekten asla yorulmaz.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਅਰੁ ਗਾਵਤ ਪਾਵਤ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸ ਮਨ ਮਗਨ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੩।

dekhat sunat ar gaavat paavat sukh prem ras bas man magan hiraane hai |423|

Allectoris graeca, geyik ve yağmur kuşu gibi, Gerçek Guru'nun vizyonuyla elde ettiği tarifsiz göksel mutluluk, melodik, vurulmamış sesi duyarak ve Yüce Rab'be övgüler söyleyerek, bir vecd halinde kalır.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675