Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Müziğin ve şarkı söylemenin modlarını ve bunların çeşitli biçimlerini yalnızca bir müzisyen bilir. Mesafeli mizacın ne olduğunu yalnızca dünyevi mallara olan bağlılığından vazgeçmiş bir feragat sahibi bilir; bunun neleri içerdiğini yalnızca bir münzevi bilir ve ne olduğunu bir bağışçı bilir.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Benzer şekilde bir Yogi, Tanrı'nın farkına varılması için uygulanması gereken zorlu kefaretlerin yöntemini bilir. Zevk alan kişi, dünyevi tatların tadını ve zevkini nasıl çıkaracağını bilir ve bunu yalnızca bir hastanın bildiğini vurgulayarak söyleyebiliriz.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Bir bahçıvan çiçeklere nasıl bakacağını bilir, yalnızca bir tembul yaprağı satıcısı tembul yapraklarının nasıl korunacağını bilir. Kokuların sırrını parfüm satıcısından öğrenebilirsin.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Bir mücevherin orijinalliğini nasıl değerlendirip inceleyeceğini yalnızca bir kuyumcu bilir. Bir tüccar işin tüm yönlerini bilir, ancak manevi erdemlerin gerçekliğini fark edebilen kişi, Guru'nun öğretilerini özümsemiş nadir, bilge ve bilgili bir kişidir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675