Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Somente um músico conhece os modos de música e canto e suas diversas formas. Somente um renunciante que desistiu de seu apego aos bens mundanos sabe o que é um temperamento desapegado, só um eremita sabe o que envolve e um doador saberia o que é.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Da mesma forma, um Yogue conhece o método de penitências extenuantes que devem ser praticadas para a realização de Deus. Um apreciador saberia como apreciar o sabor e o prazer dos gostos mundanos e pode-se afirmar enfaticamente que só um paciente sabe o que é.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Um jardineiro sabe cuidar das flores, só um vendedor de folhas de betel sabe conservar as folhas de betel. Pode-se aprender o segredo dos aromas com um vendedor de perfumes.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Só um joalheiro sabe avaliar e examinar a genuinidade de uma joia. Um comerciante conhece todos os aspectos dos negócios, mas aquele que consegue reconhecer a realidade das virtudes espirituais é uma pessoa rara, sábia e conhecedora que absorveu os ensinamentos do Guru.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675