Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Banhar-se no pó sagrado dos pés de lótus do Verdadeiro Guru tem um grande significado. Milhões de locais de peregrinação residem no refúgio do Verdadeiro Guru. Considera-se que alguém visitou todos os lugares sagrados pelo toque da poeira de Seus pés sagrados.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

glória e a grandeza do pó dos pés sagrados do Verdadeiro Guru são supremas. Todos os deuses e deusas O adoram como Seus humildes servos. (a adoração de todos os deuses e deusas está aos pés do Verdadeiro Guru).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

O significado de banhar-se na poeira dos pés sagrados do Verdadeiro Guru é tão grande que aquele que está sempre sob as causas, torna-se ele mesmo o criador dessas causas, ao tornar-se um escravo devotado do Verdadeiro Guru.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

A importância de tocar os pés sagrados do Verdadeiro Guru é tão suprema que um ser humano gravemente manchado pelos pecados de maya torna-se piedoso em seu refúgio. Ele até se torna um navio para outros navegarem através do oceano mundano. (339)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675