Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Assim como uma tartaruga carrega seus filhotes na areia e cuida deles até que sejam suficientemente capazes de cuidar de si mesmos, tal amor e preocupação pelos pais não podem ser características de uma criança.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Assim como um guindaste ensina seus filhos a voar e os torna adeptos ao voar muitos quilômetros, uma criança não pode fazer pelos pais.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Assim como uma vaca alimenta seu filhote com seu leite e o cria, o filhote não pode retribuir com os mesmos sentimentos o amor e o carinho pela vaca.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Assim como um Verdadeiro Guru abençoa um Sikh e expressa seu amor tornando-o bem versado no conhecimento divino, na contemplação e na meditação no nome do Senhor, como pode um Sikh devotado ascender ao mesmo nível de dedicação e devoção no serviço ao Guru? (102)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675