Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 22

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੁਰਤਿ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

gur upades ridai nivaas nimrataa nivaas jaas dhiaan gur murat kai pooran braham hai |

O Sikh em cujo coração reside a percepção do Guru, e ao focar sua mente nos pés sagrados do Senhor através de Simran, o Senhor onipresente habita nele;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਾਨ ਗਿਆਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਸਮ ਹੈ ।

guramukh sabad surat unamaan giaan sahaj subhaae sarabaatam kai sam hai |

Aquele que aloja a palavra sagrada do Verdadeiro Guru, contempla o conhecimento espiritual e no processo percebe que Um Senhor Supremo existe em todos, tratando assim todos como iguais;

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਮਨ ਓੁਨਮਨ ਲਿਵ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad ko bairaagee bhe man ounaman liv gamitaa agam hai |

Aquele que abandona seu ego e se torna um asceta em virtude de Simran, ainda assim vive uma vida mundana desapegada; chega ao Senhor inacessível,

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੨੨।

sookham asathool mool ek hee anek mek jeevan mukat namo namo namo nam hai |22|

Aquele que reconhece um Senhor manifestado em todas as coisas sutis e absolutas; aquela pessoa consciente do Guru é emancipada mesmo quando vive uma vida mundana. (22)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675