Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 22

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੁਰਤਿ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

gur upades ridai nivaas nimrataa nivaas jaas dhiaan gur murat kai pooran braham hai |

Orang Sikh yang hatinya bersemayam persepsi Guru, dan dengan memfokuskan pikirannya pada kaki suci Tuhan melalui Simran, Tuhan yang mahahadir berdiam di dalam dirinya;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਾਨ ਗਿਆਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਸਮ ਹੈ ।

guramukh sabad surat unamaan giaan sahaj subhaae sarabaatam kai sam hai |

Barangsiapa yang menyimpan kata-kata suci Guru Sejati, merenungkan pengetahuan spiritual dan dalam prosesnya menyadari bahwa Tuhan Yang Maha Esa ada dalam diri semua orang, maka dia memperlakukan semua orang dengan setara;

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਮਨ ਓੁਨਮਨ ਲਿਵ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad ko bairaagee bhe man ounaman liv gamitaa agam hai |

Orang yang melepaskan egonya dan menjadi petapa berkat Simran, namun menjalani kehidupan duniawi yang tidak terikat; mencapai Tuhan yang tidak dapat diakses,

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੨੨।

sookham asathool mool ek hee anek mek jeevan mukat namo namo namo nam hai |22|

Dia yang mengakui satu Tuhan yang terwujud dalam segala sesuatu yang halus dan mutlak; bahwa orang yang sadar akan Guru terbebaskan bahkan ketika menjalani kehidupan duniawi. (22)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675