Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 121

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

Sebutir beras yang tertutup kulitnya ketika ditabur akan menghasilkan biji-bijian yang berkali-kali lipat lebih banyak dan karena beras (bahan makanan pokok) memberikan banyak manfaat bagi dunia.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Beras tetap terlindungi dari serangga selama masih berada di dalam kulitnya. Itu tetap dipertahankan untuk waktu yang lama.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Di luar sekam, nasi pecah. Ini memperoleh rona gelap dan sedikit rasa pahit. Ia kehilangan kepentingan duniawinya.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।

gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

Begitu pula seorang Sikh Guru yang mengikuti nasehat Guru menjalani kehidupan berumah tangga tanpa terikat dan asyik di dalamnya. Dia berbuat baik kepada orang lain saat tinggal bersama anggota keluarganya. Dia tidak meninggalkan keluarga dan tinggal di hutan untuk membebaskan keluarganya

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675