Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Seperti halnya seorang calon ibu yang menjaga apa yang dimakannya agar anak dalam kandungannya tetap sehat.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Seperti halnya seorang penguasa yang baik tetap waspada dalam menegakkan hukum dan ketertiban sehingga rakyatnya tetap aman, tidak takut dirugikan dan bahagia.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Bagaikan seorang pelaut yang selalu waspada saat mengarungi perahunya di lautan agar ia dapat membawa semua penumpangnya dengan selamat ke pantai seberang.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Demikian pula, Guru Sejati yang seperti Tuhan selalu waspada untuk memberkati hamba-Nya yang penuh kasih dan setia dengan pengetahuan dan kemampuan untuk memfokuskan pikirannya dalam nama Tuhan. Dan dengan demikian seorang Sikh dari Guru menjaga dirinya bebas dari segala sifat buruk dan memenuhi syarat untuk mendapatkan status spiritual yang lebih tinggi

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675