Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 508


ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।
jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Seperti halnya orang yang pelupa tidak ingin melihat Gurunya sekilas dengan intensitas yang sama seperti dia menggunakan matanya untuk melirik wanita lain.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।
jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Sama seperti orang duniawi yang mendengarkan fitnah orang lain dengan penuh perhatian, dia tidak mendengarkan kata-kata ilahi Guru dengan kesukaan yang sama.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।
jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Sebagaimana orang yang tamak akan kekayaan berjalan jauh untuk menipu orang lain atas uang hasil jerih payahnya, ia tidak menunjukkan semangat yang sama untuk pergi ke jamaah Ilahi untuk mendengarkan sanjungan Yang Maha Kuasa.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।
auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Bagaikan seekor burung hantu, aku tidak mengetahui betapa berharganya pancaran sinar Guru Sejati, seperti seekor burung gagak, aku tidak mengetahui sifat harum Guru Sejati, dan aku juga tidak mengetahui nikmatnya obat mujarab seperti Naam, seperti halnya ular betina yang tidak menyadarinya. obat mujarab seperti susu. Jadi saya tidak bisa