Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Seorang Sikh yang pernah menghadiri Satguru menyatu dalam Guru Sejati yang bagaikan lautan melalui jemaah suci yang bagaikan Gangga. Dia tetap asyik dengan mata air Cyan (pengetahuan) dan kontemplasi.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Seorang Sikh Sejati tetap terserap dan tenggelam dalam debu suci Guru Sejati seperti seekor lebah dan rindu untuk melihat sekilas Gurunya seperti seekor burung bulan yang mengalami kepedihan karena terpisahnya bulan yang dicintainya.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Bagaikan angsa yang makanannya mutiara, seorang Sikh sejati menikmati Naam yang bagaikan mutiara sebagai penunjang hidupnya. Ibarat seekor ikan, ia berenang di perairan spiritualitas yang sejuk, bersih, dan menenangkan.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Melalui elemen dan sekilas rahmat Guru Sejati yang seperti nektar, seorang Sikh sejati mencapai keabadian. Dan kemudian semua donor mitos seperti sapi Kamdhen atau Kalap brichh dan bahkan Lakshmi (Dewi kekayaan) melayaninya dengan rajin. (97)