Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Một người theo đạo Sikh từng tham dự Satguru sẽ hòa nhập vào Đạo sư đích thực giống như đại dương thông qua hội chúng thánh thiện giống như sông Hằng. Anh ta vẫn mải mê với ngọn nguồn của Cyan (kiến thức) và sự chiêm nghiệm.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Một người Sikh chân chính vẫn say mê và đắm mình trong bụi thánh của Guru chân chính giống như một con ong vò vẽ và khao khát được nhìn thoáng qua Guru của mình giống như một con chim mặt trăng trải qua nỗi đau chia cắt mặt trăng yêu quý của mình.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Giống như một con thiên nga có chế độ ăn là ngọc trai, một người theo đạo Sikh chân chính thưởng thức món Naam giống như ngọc trai như nguồn hỗ trợ cuộc sống của mình. Giống như một con cá, anh bơi trong làn nước tâm linh mát mẻ, trong sạch và dễ chịu.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Nhờ yếu tố và cái nhìn thoáng qua giống như mật hoa của ân sủng của Đạo sư đích thực, một người theo đạo Sikh chân chính đạt được sự bất tử. Và sau đó tất cả các nhà tài trợ trong thần thoại như bò Kamdhen hay Kalap brichh và thậm chí cả Lakshmi (Nữ thần giàu có) đều siêng năng phục vụ anh ta. (97)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675