Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Nhờ trạng thái hài hòa của tâm trí, lời nói và hành động, một đệ tử của Guru được ban phước với thần dược yêu thương của Naam Simran sẽ đạt đến trạng thái ý thức cao độ.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Nhờ hương thơm của sự thích thú Naam, ông ấy được ban phước với cái nhìn thoáng qua giống như Chân sư. Tai Ngài thường xuyên nghe được âm nhạc thiên thượng của Ngài.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Sự hòa hợp hài hòa giữa lời nói và ý thức này làm cho lưỡi của vị ấy trở nên ngọt ngào và dễ chịu.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Hơi thở ra của ngài cũng có mùi thơm và phản ánh trạng thái cao độ của mối quan hệ hài hòa giữa các năng lực tinh thần của ngài và Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Do đó, bằng cách thiền định liên tục về Ngài, với hương thơm dễ chịu của danh hiệu Chúa ngự trên lưỡi, mắt, tai và lỗ mũi, một người có ý thức về Đạo sư nhận ra sự hiện diện của Chúa, Đấng ngự trong hàng triệu vũ trụ bên trong mình. (53)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675