Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Nếu mắt có lưỡi và tai, thì bất cứ điều gì nó thấy và nghe bằng tai, nó sẽ mô tả thực tế và truyền đạt nó.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Nếu do ơn của Đấng Toàn Năng mà tai có được lưỡi và mắt, thì họ sẽ nói bằng lưỡi, những gì mắt thấy và nghe.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Nếu Đức Chúa Trời toàn năng ban phước cho cái lưỡi có mắt và có tai, nó sẽ nói những điều mắt thấy và tai nghe.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Mắt cần sự hợp tác của lưỡi và tai, tai cần sự hợp tác hoàn toàn của lưỡi và mắt nhưng cũng giống như Guru Nanak ở trang 1091 của Guru Granth Sahib nói '.'Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Hút thuốc tiên giống như thuốc tiên Naam, thiền định về danh Chúa,

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675