Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Niềm hạnh phúc tinh thần của một người theo đạo Sikh sùng đạo của Guru, người thiền định về danh Chúa, niềm hạnh phúc và hạnh phúc tinh thần của ông ấy thật tuyệt vời không thể giải thích được.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Sự bình an và niềm vui của người có ý thức về Đạo sư lan tỏa hương thơm tuyệt vời. Sự yên tĩnh và mềm mại của nó chỉ có thể được nhận ra khi nó được thưởng thức. Không có giới hạn nào cho sự bình an và trí tuệ thiêng liêng của một người hướng về Guru như vậy. Nó có thể hiểu rõ nhất khi

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Một người là một người sùng đạo theo đạo Sikh của Guru, vinh quang về tinh thần, kiến thức của anh ta được phản ánh vô số lần trong từng chi trên cơ thể anh ta. Từng sợi lông trên cơ thể anh trở nên sống động với ánh sáng thần thánh.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Nhờ ân điển của Ngài, bất kỳ ai được chứng kiến trạng thái an lạc tâm linh này sẽ không lang thang khắp nơi. (15)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675