کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 15


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

شادی معنوی یک سیک عابد از گورو که در مورد نام خداوند، سعادت و شادی معنوی خود تأمل می کند، فوق العاده است.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

آرامش و شادی یک فرد گورو آگاه عطر شگفت انگیزی را پخش می کند. آرامش و نرمی آن تنها زمانی قابل درک است که از آن لذت برده شود. هیچ محدودیتی برای آرامش و حکمت الهی چنین فردی گوروگرا وجود ندارد. بهترین زمان می تواند درک شود

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

کسی که یک سیک عابد گورو است، شکوه و جلال دانش معنوی او در هر اندام بدنش بارها منعکس می شود. هر تار موی بدنش با درخشش الهی زنده می شود.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।
guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

به لطف او، هر کس که این سعادت معنوی را نشان دهد، در هیچ جا سرگردان نیست. (15)