کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

ذهن مانند یک گارود بزرگ است (پرنده ای که طبق اساطیر هندو حمل و نقل لرد ویشنو است) که پرواز بسیار تیز، بسیار قدرتمند، زیرک، باهوش، به خوبی از اتفاقات در چهار جهت آگاه است و مانند برق تند است.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

مانند یک ماوند، ذهن نیز با هشت بازو (هشت بازوی ماوند-هر یک از 5 بیننده) 40 دست (هر دست یک بیننده از یک ماوند) قدرتمند است. بنابراین دارای 160 فوت (هر فوت از یک ماوند یک پائو است). راه رفتن آن بسیار تیز است و به احتمال زیاد در جایی متوقف نمی شود.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

این ذهن بیدار یا خواب، روز یا شب همیشه در ده جهت سرگردان است. در کمترین زمان از هر سه جهان بازدید می کند.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

پرنده در قفس نمی تواند پرواز کند، اما ذهن اگرچه در قفس بدن به جاهایی پرواز می کند که هیچکس نمی تواند به آنجا برسد. به شهرها، کوه ها، جنگل ها، در آب و حتی بیابان ها نیز رسیده است. (230)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675