کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

فقط با یک نگاه کوچک و مهربان از ساتگورو، بدن و قیافه یک شاگرد گورو الهی می شود. سپس شروع به دیدن حضور خداوند در اطراف خود می کند.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

با تعمق در گور شاباد (کلام گورو) و پناه بردن به آن، احکام گورو بر او آشکار می شود. وقتی به حالت گوش دادن به نغمه ی بی صدا از کلام الهی می رسد، از سعادت حالت بالاتر اعتدال برخوردار می شود.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

با تمرکز بر دانش گورو واقعی، گوش دادن به نصایح او، تمرین تفکر و زندگی بر اساس فرمان او، احساس عشق رشد می کند و شکوفا می شود. و در این زندگی عاشقانه، یک فرد گوروآگاه به شعاع پی می برد

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

از آنجایی که زنبور عسل با نوشیدن اکسیر و بسته شدن در گلبرگ های جعبه مانند گل نیلوفر آبی به سعادت الهی می رسد، به همین ترتیب برای ایجاد آرامش معنوی در زندگی خود، یک سالک واقعی به پاهای نیلوفر مانند گورو فرمان می دهد و می نوشد. عمیق توسط شرکت