کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

همانطور که یک زن پیوند خود را با شوهرش برای دوستانش توصیف می کند که از شنیدن جزئیات خوشحال می شوند.

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

او اتحاد خود را خیال پردازی می کند و با فکر کردن به آن به حالت خلسه می رود. او زیبایی لحظه را در سکوت خود بیان می کند.

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

پس از اتمام دوران بارداری و به دنیا آمدن فرزند، از درد زایمان گریه می کند و ناله اش باعث خوشحالی خانم های مسن خانه می شود که به او ابراز علاقه می کنند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

به همین ترتیب، یک غلام فداکار گورو آگاه از گوروی واقعی، که قلبش با عشق به خداوند به واسطه مراقبه و تعمق محبت آمیز او در مورد نام خداوند شعله ور شده است، در حالت انکار از دنیا صحبت می کند. اگرچه او سکوت را رعایت می کند

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675