کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

هیچ چیز شگفت انگیزی برای افراد آگاه گورو در چهار کاست (برهمین، ختری و دیگران) مانند اکسیر مانند نعم خداوند وجود ندارد. حتی شش کتاب آسمانی فلسفی جلال و عظمت راد الهی را ندارند.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

گنجی که افراد آگاه گورو در اختیار دارند در وداها، شستراها و سیمریتیس ها موجود نیست. ملودی که در نتیجه کلام گورو با آنها در دسترس است در هیچ حالت موسیقی یافت نمی شود.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

لذتی که افراد گوروآگاه از آن لذت می برند آنقدر شگفت انگیز است که در هیچ نوع غذایی وجود ندارد. رایحه‌ای که آن‌ها از آن لذت می‌برند، در هیچ نوع عطر دیگری وجود ندارد.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

لذت اکسیر نعم مانند که افراد گوروآگاه از آن لذت می برند، فراتر از هر گونه آسایشی است که به ترتیب با وسایل سرد یا گرم از بین بردن یا تسکین شرایط گرم یا سرد است. شرایط سرد و گرم مدام تغییر می کند، اما لذت اکسیر نعم رم