کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 56


ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।
fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

از میوه، یک بذر تولید می شود و دانه به درخت تبدیل می شود تا میوه بدهد و این روند ادامه دارد. این سیستم رشد قبل از شروع مد بوده است. پایان آن فراتر از پایان است.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।
pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

پدر پسری به دنیا می آورد و پسر پس از آن پدر می شود و پسری به دنیا می آورد. بنابراین سیستم پدر-پسر-پدر ادامه می یابد. این قرارداد خلقت ماهیت بسیار عمیقی دارد.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।
pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

از آنجایی که پایان سفر مسافر بستگی به سوار شدن او به قایق و سپس خروج از آن دارد، عبور از رودخانه، انتهای نزدیک و دور آن را مشخص می کند و بسته به اینکه مسافر از چه جهتی از رودخانه عبور می کند، این انتها تغییر می کند.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।
pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

به طور مشابه، همه قدرتمندان، همه گوروهای دانا، خود خدا هستند. او هم گورو است و هم خدا. این حالت غیرقابل درک را می توان به بهترین وجه توسط یک فرد آگاه گورو درک کرد. (56)